Zákazník
Přihlašte se na svůj vlastní uživatelský účet.
Označení ubytovací kapacity dle pořadatele:
Hotel & Medi Spa Bialy Kamien
Poloha
Świeradów-Zdrój, centrum - 500 m, lanovka střediska Ski & Sun
(napojení na singltrek Zajęcznik) - 3,5 km, Zakręt Śmierci (Zatáčka
smrti s výhledem do krajiny) - 16 km, jezero (Jezioro Leśniańskie)
- 20 km, Szklarska Poręba - 20 km, zábavní park ESPLANADA - 20 km,
vodopád a roklina Kamieńczyk - 21 km, Termy Cieplickie (lázně) - 34
km, Jelenia Góra - 36 km, Dům na hlavě a Gravitační chata Karpacz -
40 km, skok snů (www.dreamjump.pl) - 45 km, Park miniatur Kowary -
47 km, Berzdorfské jezero (Německo) - 49 km
upřesnění
Hotelový areál tvoří 2 budovy. Tříhvězdičkový objekt, kde se
nachází hotelové pokoje a čtyřhvězdičkový objekt kde se nachází
restaurace, recepce, bazén a wellness centrum.
vybavenost a služby
recepce / lobby, restaurace, bar, wi-fi připojení k internetu,
terasa s lehátky a slunečníky, výtah, seminární místnost, úschovna
jízdních kol, vyhrazené parkoviště, dětské hřiště, dětská herna
sport a relaxace
bazén 60 m² s protiproudem, dětský bazének se skluzavkou, finská
sauna, pára, solná jeskyně*, vířivka se slanou vodou, venkovní
vířivka, relaxační koutek s lehátky, masáže*, kosmetické
služby*
* služby za příplatek
* služby za příplatek
Stravování
snídaně: formou mezinárodního bufetu včetně
nápojů
#večeře: formou 3chodového bufetu, nápoje za poplatek
#večeře: formou 3chodového bufetu, nápoje za poplatek
popis pokojů
Standard 2+1 balkon: 20 m² - pokoj s manželskou
postelí a rozkládacím gaučem či dalším samostatným lůžkem pro 1
dítě do nedovršených 17 let, sociální zařízení, balkon
#Standard 1+1 balkon: 20 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, balkon; max. obsazení pokoje je 1 osoba či 1 dospělá osoba a 1 dítě do nedovršených 17 let
#Standard 2: pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení
#Standard 1+1 balkon: 20 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, balkon; max. obsazení pokoje je 1 osoba či 1 dospělá osoba a 1 dítě do nedovršených 17 let
#Standard 2: pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení
vybavenost pokojů
TV sat., telefon, fén, minibar*, wi-fi připojení k internetu,
trezor, župany a pantofle do wellness
* služby za příplatek
* služby za příplatek
Upozornění
děti do nedovršených 2 let zdarma (bez nároku na
lůžko a služby; max. 1 dítě nad rámec plného obsazení pokoje)
dětská postýlka: zdarma (pouze na vyžádání v CK; max. 1 nad rámec plného obsazení apartmánu; pro dítě do nedovršených 2 let)
* maximální obsazenost pokoje Standard 2+1 balkon, resp. Standard 1+1 balkon jsou 2 dospělé osoby a 1 dítě do nedovršených 17 let, resp. 1 dospělá osoba a 1 dítě do nedovršených 17 let
* služby za příplatek
dětská postýlka: zdarma (pouze na vyžádání v CK; max. 1 nad rámec plného obsazení apartmánu; pro dítě do nedovršených 2 let)
* maximální obsazenost pokoje Standard 2+1 balkon, resp. Standard 1+1 balkon jsou 2 dospělé osoby a 1 dítě do nedovršených 17 let, resp. 1 dospělá osoba a 1 dítě do nedovršených 17 let
* služby za příplatek
délka pobytu
libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí v termínech do 01.05., od 05.05.
do 19.06., od 23.06. do 02.10. a od 06.10.
libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí v termínech od 01.05. do 05.05., od 19.06. do 23.06. a od 02.10. do 06.10.
libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí v termínech od 01.05. do 05.05., od 19.06. do 23.06. a od 02.10. do 06.10.
Výhody a nevýhody
velmi kvalitní ubytování s wellness zázemím jako
často vyhledávané místo pro relaxační odpočinek i celebritami#jen
pár minut autem od českých hranic#klidná poloha s
úchvatnými výhledy na okolní hory#v ceně zahrnut volný
vstup do bazénu a wellness#pro aktivní sportovce též
nedaleko oblíbená cyklostezka na česko-polské
hranici (vhodná i pro běžce)#zkrácené
pobyty a sleva za včasný nákup#absence větších rodinných
pokojů avšak v nabídce pokoje Standard 1+1 pro 1
dospělou osobu s dítětem za zvýhodněnou cenu
Popis střediska
Świeradów-Zdrój (dříve německy Bad Flinsberg) je lázeňské město na jihu Polska pod Jizerskými horami v Dolnoslezském vojvodství poblíž hranic s Českou republikou u Frýdlantského výběžku, u hraničního přechodu do Nového Města pod Smrkem. Do lázeňského městečka uprostřed přírody polských Jizerských hor vás přivábí nejen božský klid, ale i malebná architektura. Srdcem celého města je lázeňský park a lázeňský dům s 45 m vysokou věží. S dalšími lázeňskými budovami ho spojuje 80 m dlouhá kolonáda, která je nejdelší modřínovou kolonádou celého Slezska. Dřevěná stavba s vysokými oblouky a květinovými nástěnnými malbami je ideálním místem pro relaxační procházky a konají se zde také četné kulturní akce.
Zdejší léčivé prameny se dostaly do povědomí v 16. století - roku 1572 o jejich výjimečných vlastnostech píše berlínský lékař Leonard Thurneysser. Roku 1739 nechali majitelé, rodina Schaffgotschů, specializovanou komisí odborně prozkoumat a popsat zdejší léčivé prameny. Z jejího zjištění vyplývá, že prameny "zlepšují chuť k jídlu, zastavují nevolnost, zmírňují úzkostní stavy a nemoci žaludku či jater", čímž potvrzuje účinnost pramenů při léčení zdravotních neduhů. Následně byl roku 1768 postaven zdejší první lázeňský dům.
V roce 1895 postihl obec tragický požár, který zničil lázeňskou výstavbu. Již roku 1899 je však otevřen nový Lázeňský dům. Svého vrcholu dosáhl rozvoj lázní ve dvacátých letech 20. století. Na počátku 30. let téhož století navíc poslední německý starosta města - Paul Schmidt - náhodně odhalil radioaktivní vlastnosti zdejších léčivých vod.
Po ukončení druhé světové války se obec stala součástí Polska, lázně obnovily svou činnost v květnu 1946.
Významnou památkou je Čertí mlýn (Czarci Młyn) v sousední Czerniawě-Zdroji, jenž vznikl kolem roku 1890. Jeho základní vybavení je původní a pochází z doby výstavby mlýna. Ten je typickým příkladem architektury charakteristické pro slezsko-české pohraničí.
povinné příplatky
pobytová taxa: 1,39 € / os. / noc
fakultativní příplatky
dětská postýlka: zdarma do nedovršených 2 let (je třeba předem
ověřit v CK)#parkovací místo: zdarma#WiFi připojení:
zdarma#wellness: zdarma
Označení ubytovací kapacity dle pořadatele:
Hotel & Medi Spa Bialy Kamien
Poloha
Świeradów-Zdrój, centrum - 500 m, lanovka střediska Ski & Sun
(napojení na singltrek Zajęcznik) - 3,5 km, Zakręt Śmierci (Zatáčka
smrti s výhledem do krajiny) - 16 km, jezero (Jezioro Leśniańskie)
- 20 km, Szklarska Poręba - 20 km, zábavní park ESPLANADA - 20 km,
vodopád a roklina Kamieńczyk - 21 km, Termy Cieplickie (lázně) - 34
km, Jelenia Góra - 36 km, Dům na hlavě a Gravitační chata Karpacz -
40 km, skok snů (www.dreamjump.pl) - 45 km, Park miniatur Kowary -
47 km, Berzdorfské jezero (Německo) - 49 km
upřesnění
Hotelový areál tvoří 2 budovy. Tříhvězdičkový objekt, kde se
nachází hotelové pokoje a čtyřhvězdičkový objekt kde se nachází
restaurace, recepce, bazén a wellness centrum.
vybavenost a služby
recepce / lobby, restaurace, bar, wi-fi připojení k internetu,
terasa s lehátky a slunečníky, výtah, seminární místnost, úschovna
jízdních kol, vyhrazené parkoviště, dětské hřiště, dětská herna
sport a relaxace
bazén 60 m² s protiproudem, dětský bazének se skluzavkou, finská
sauna, pára, solná jeskyně*, vířivka se slanou vodou, venkovní
vířivka, relaxační koutek s lehátky, masáže*, kosmetické
služby*
* služby za příplatek
* služby za příplatek
Stravování
snídaně: formou mezinárodního bufetu včetně
nápojů
#večeře: formou 3chodového bufetu, nápoje za poplatek
#večeře: formou 3chodového bufetu, nápoje za poplatek
popis pokojů
Standard 2+1 balkon: 20 m² - pokoj s manželskou
postelí a rozkládacím gaučem či dalším samostatným lůžkem pro 1
dítě do nedovršených 17 let, sociální zařízení, balkon
#Standard 1+1 balkon: 20 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, balkon; max. obsazení pokoje je 1 osoba či 1 dospělá osoba a 1 dítě do nedovršených 17 let
#Standard 2: pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení
#Standard 1+1 balkon: 20 m² - pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení, balkon; max. obsazení pokoje je 1 osoba či 1 dospělá osoba a 1 dítě do nedovršených 17 let
#Standard 2: pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky, sociální zařízení
vybavenost pokojů
TV sat., telefon, fén, minibar*, wi-fi připojení k internetu,
trezor, župany a pantofle do wellness
* služby za příplatek
* služby za příplatek
Upozornění
děti do nedovršených 2 let zdarma (bez nároku na
lůžko a služby; max. 1 dítě nad rámec plného obsazení pokoje)
dětská postýlka: zdarma (pouze na vyžádání v CK; max. 1 nad rámec plného obsazení apartmánu; pro dítě do nedovršených 2 let)
* maximální obsazenost pokoje Standard 2+1 balkon, resp. Standard 1+1 balkon jsou 2 dospělé osoby a 1 dítě do nedovršených 17 let, resp. 1 dospělá osoba a 1 dítě do nedovršených 17 let
* služby za příplatek
dětská postýlka: zdarma (pouze na vyžádání v CK; max. 1 nad rámec plného obsazení apartmánu; pro dítě do nedovršených 2 let)
* maximální obsazenost pokoje Standard 2+1 balkon, resp. Standard 1+1 balkon jsou 2 dospělé osoby a 1 dítě do nedovršených 17 let, resp. 1 dospělá osoba a 1 dítě do nedovršených 17 let
* služby za příplatek
délka pobytu
libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí v termínech do 01.05., od 05.05.
do 19.06., od 23.06. do 02.10. a od 06.10.
libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí v termínech od 01.05. do 05.05., od 19.06. do 23.06. a od 02.10. do 06.10.
libovolně dlouhé pobyty od 3 nocí v termínech od 01.05. do 05.05., od 19.06. do 23.06. a od 02.10. do 06.10.
Výhody a nevýhody
velmi kvalitní ubytování s wellness zázemím jako
často vyhledávané místo pro relaxační odpočinek i celebritami#jen
pár minut autem od českých hranic#klidná poloha s
úchvatnými výhledy na okolní hory#v ceně zahrnut volný
vstup do bazénu a wellness#pro aktivní sportovce též
nedaleko oblíbená cyklostezka na česko-polské
hranici (vhodná i pro běžce)#zkrácené
pobyty a sleva za včasný nákup#absence větších rodinných
pokojů avšak v nabídce pokoje Standard 1+1 pro 1
dospělou osobu s dítětem za zvýhodněnou cenu
Popis střediska
Świeradów-Zdrój (dříve německy Bad Flinsberg) je lázeňské město na jihu Polska pod Jizerskými horami v Dolnoslezském vojvodství poblíž hranic s Českou republikou u Frýdlantského výběžku, u hraničního přechodu do Nového Města pod Smrkem. Do lázeňského městečka uprostřed přírody polských Jizerských hor vás přivábí nejen božský klid, ale i malebná architektura. Srdcem celého města je lázeňský park a lázeňský dům s 45 m vysokou věží. S dalšími lázeňskými budovami ho spojuje 80 m dlouhá kolonáda, která je nejdelší modřínovou kolonádou celého Slezska. Dřevěná stavba s vysokými oblouky a květinovými nástěnnými malbami je ideálním místem pro relaxační procházky a konají se zde také četné kulturní akce.
Zdejší léčivé prameny se dostaly do povědomí v 16. století - roku 1572 o jejich výjimečných vlastnostech píše berlínský lékař Leonard Thurneysser. Roku 1739 nechali majitelé, rodina Schaffgotschů, specializovanou komisí odborně prozkoumat a popsat zdejší léčivé prameny. Z jejího zjištění vyplývá, že prameny "zlepšují chuť k jídlu, zastavují nevolnost, zmírňují úzkostní stavy a nemoci žaludku či jater", čímž potvrzuje účinnost pramenů při léčení zdravotních neduhů. Následně byl roku 1768 postaven zdejší první lázeňský dům.
V roce 1895 postihl obec tragický požár, který zničil lázeňskou výstavbu. Již roku 1899 je však otevřen nový Lázeňský dům. Svého vrcholu dosáhl rozvoj lázní ve dvacátých letech 20. století. Na počátku 30. let téhož století navíc poslední německý starosta města - Paul Schmidt - náhodně odhalil radioaktivní vlastnosti zdejších léčivých vod.
Po ukončení druhé světové války se obec stala součástí Polska, lázně obnovily svou činnost v květnu 1946.
Významnou památkou je Čertí mlýn (Czarci Młyn) v sousední Czerniawě-Zdroji, jenž vznikl kolem roku 1890. Jeho základní vybavení je původní a pochází z doby výstavby mlýna. Ten je typickým příkladem architektury charakteristické pro slezsko-české pohraničí.
povinné příplatky
pobytová taxa: 1,39 € / os. / noc
fakultativní příplatky
dětská postýlka: zdarma do nedovršených 2 let (je třeba předem
ověřit v CK)#parkovací místo: zdarma#WiFi připojení:
zdarma#wellness: zdarma
Leden
0
°C
4
6
Únor
2
°C
4
6
Březen
6
°C
7
5
Duben
11
°C
7
5
Květen
16
°C
6
6
Červen
22
°C
7
7
Červenec
22
°C
7
7
Srpen
22
°C
9
7
Září
17
°C
7
5
Říjen
11
°C
6
5
Listopad
6
°C
4
4
Prosinec
2
°C
4
5