Zákazník
Přihlašte se na svůj vlastní uživatelský účet.
Označení ubytovací kapacity dle pořadatele:
Hotel Samokov
Poloha
Borovec, centrum - 100 m, skiareál Borovec - 120 m, Samokov - 10
km, Belcin (termály) - 25 km, Sapareva Banja (termály) - 39 km,
Sofia (letiště) - 70 km
vybavenost a služby
recepce, lobby, bar, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty,
stylová restaurace à la carte, noční klub s disco, společenské
místnosti, wi-fi připojení k internetu, hotelový trezor*, úschovna
lyží a lyžařských bot, místnost pro úschovu zavazadel, výtah,
vyhrazené parkoviště*
* služby za příplatek
* služby za příplatek
sport a relaxace
bazén 25 x 12,5 m s lehátky, termální část* s barem: vířivka,
finská sauna, pára, aroma sauna, Kneippův chodník, ochlazovací
bazén, masáže*, kosmetické a beauty služby*, solárium*, posilovna*,
stolní tenis*, billiard*
* služby za příplatek
* služby za příplatek
Stravování
snídaně: formou mezinárodního bufetu včetně
nápojů
#večeře: zpravidla formou servírovaného 3chodového menu, nápoje za poplatek
#poznámka: 25.12. možnost přikoupit slavnostní vánoční večeři (25.12.)
31.12. povinná silvestrovská večeře s programem již zahrnuta do ceny
#večeře: zpravidla formou servírovaného 3chodového menu, nápoje za poplatek
#poznámka: 25.12. možnost přikoupit slavnostní vánoční večeři (25.12.)
31.12. povinná silvestrovská večeře s programem již zahrnuta do ceny
popis pokojů
Standard 1: pokoj zpravidla se samostatným lůžkem,
sociální zařízení
#Standard 2/3: pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a přistýlkou formou rozkládacího gauče pro 1 osobu, sociální zařízení zpravidla s vanou
#Standard 2/3: pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a přistýlkou formou rozkládacího gauče pro 1 osobu, sociální zařízení zpravidla s vanou
vybavenost pokojů
TV sat., telefon, fén, wi-fi připojení k internetu, malá lednice,
župan je možné zapůjčit na recepci
důležité upozornění
na vyžádání zajistíme leteckou dopravu do Sofie včetně
transferu do / ze střediska
Upozornění
děti do nedovršených 4 let zdarma (bez nároku na
lůžko a služby; max. 1 dítě nad rámec plného obsazení pokoje)
dětská postýlka: zdarma, max. 1 nad rámec plného obsazení; pro dítě do nedovršených 2 let
na vyžádání zajistíme leteckou dopravu do Sofie a zpět včetně transferu do střediska
zpáteční lety Praha - Sofie 3x týdně (úterý, pátek, neděle; v prosinci navíc i čtvrteční lety); transfer z letiště do střediska a opačně trvá přibližně 1,5 hodiny
dětská postýlka: zdarma, max. 1 nad rámec plného obsazení; pro dítě do nedovršených 2 let
na vyžádání zajistíme leteckou dopravu do Sofie a zpět včetně transferu do střediska
zpáteční lety Praha - Sofie 3x týdně (úterý, pátek, neděle; v prosinci navíc i čtvrteční lety); transfer z letiště do střediska a opačně trvá přibližně 1,5 hodiny
délka pobytu
libovolně dlouhé pobyty od 4 nocí po celé období
Vzdalenost od sjezdovky
150
Výhody a nevýhody
tradiční hotel s wellness v centru pouze
přes silnici od gondoly a skiareálu#na danou lokalitu
velice výhodná cena s polopenzí po celou
sezónu#pokoje s balkonem i možností přistýlky#v
ceně pobytu již velký bazén s
lehátky#bohatá nabídka wellness a beauty
služeb včetně moderního saunového
světa#velká lůžková kapacita uspokojí i
skupiny#starší vybavení hotelu (-)
Výhody střediska
- spolu s Banskem největší a nejznámější lyžařské středisko v
Bulharsku, situované ve vyšších polohách, než Bansko, na severním
svahu pohoří Rila mezi starými borovými lesy#- historie Borovce
sahající až na přelom 19. a 20. století, kdy zde postavil bulharský
princ Ferdinand tři vily a loveckou chatu uprostřed lesů pod
masivem Musala#- nádherná krajina s dominantní horou Musala, s
2.925 m n. m. nejvyšší v Bulharsku i na celém Balkánském
poloostrově#- pohoří Rila, 6. nejvyšší v Evropě, ležící v
jihozápadní části Bulharska na rozhraní oblastí Kjustendil, Sofie a
Blagojevgrad, od roku 1992 chráněno jako Národní park, kouzelná
oblast ledovcových jezer (okolo 200) a minerálních pramenů#-
moderní dobře vybavené středisko nabízející veškerý komfort
alpských skiresortů s perfektními podmínkami pro všechny druhy
zimních sportů - krom alpského lyžování na 58 km sjezdovek, jež
jsou každodenně upravovány a mají špičkovou úroveň, mj. též
skokanské můstky a biatlonové tratě#- lanovky vedoucí přímo z
centra střediska pohodlně na množství sjezdovek jak pro
začátečníky, tak pro pokročilé lyžaře#- vynikající přírodní
podmínky - rozmanitost typů upravovaných lyžařských pist i
nedozírné freeridové možnosti#- nadprůměrná přírodní sněhová
pokrývka dosahující od poloviny prosince do poloviny dubna obvykle
2 metrů, přesto však 60 % pist kryto též umělým zasněžováním#-
sjezdovky obsluhované dvanácti přepravními zařízeními včetně
kabinky a moderních sedačkových lanovek#- příjemná začátečnická
sjezdovka přímo v centru Borovce u největšího hotelu Rila#-
zkušenými lyžaři vyhledávaná sjezdovka Jastrebec na západním
hřebenu hor s téměř 5 km dlouhou gondolou s převýšením 1.046
metrů#- sportovní centrum "Bistritsa" v Borovci jako jedno z
nejlepších běžeckých a biatlonových středisek Bulharska s 10 km
perfektně upravených tras pro začátečníky i profesionály#- další
oblíbené a vyhledávané trasy pro běžkaře u Široké Poljany#- bohaté
zázemí pod sjezdovkami aneb skiservis, půjčovna a úschovna lyží,
snowboardů a bot, stánky s občerstvením, restaurace, bary, rušný
noční život#- převážně skvěle udržované hotely a čistota ve
středisku harmonizující s přírodou nejkrásnějších bulharských hor
Nevýhody střediska
- jako u všech bulharských středisek vzdálenost z ČR a časová
náročnost přesunu#- některá starší přepravní zařízení a užší
sjezdovky#- ne zcela ideální kvalita řady služeb, často ji však je
nutno posuzovat v kontextu mimořádně příznivých cen
Info o skiarealu
Typ skipasu
Borovec platí pro skiareál Borovec
#Skibus
skibus zdarma od stanice kabinkové lanovky k nástupní stanici 4sedačkové lanovky Yastrebets Express a zpět
#Kategorie skipasu
Borovec platí pro skiareál Borovec
#Skibus
skibus zdarma od stanice kabinkové lanovky k nástupní stanici 4sedačkové lanovky Yastrebets Express a zpět
#Kategorie skipasu
fakultativní příplatky
dětská postýlka: zdarma do nedovršených 2 let (je třeba předem
ověřit v CK)#bazén: zdarma#WiFi připojení: zdarma#wellness: zdarma
Označení ubytovací kapacity dle pořadatele:
Hotel Samokov
Poloha
Borovec, centrum - 100 m, skiareál Borovec - 120 m, Samokov - 10
km, Belcin (termály) - 25 km, Sapareva Banja (termály) - 39 km,
Sofia (letiště) - 70 km
vybavenost a služby
recepce, lobby, bar, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty,
stylová restaurace à la carte, noční klub s disco, společenské
místnosti, wi-fi připojení k internetu, hotelový trezor*, úschovna
lyží a lyžařských bot, místnost pro úschovu zavazadel, výtah,
vyhrazené parkoviště*
* služby za příplatek
* služby za příplatek
sport a relaxace
bazén 25 x 12,5 m s lehátky, termální část* s barem: vířivka,
finská sauna, pára, aroma sauna, Kneippův chodník, ochlazovací
bazén, masáže*, kosmetické a beauty služby*, solárium*, posilovna*,
stolní tenis*, billiard*
* služby za příplatek
* služby za příplatek
Stravování
snídaně: formou mezinárodního bufetu včetně
nápojů
#večeře: zpravidla formou servírovaného 3chodového menu, nápoje za poplatek
#poznámka: 25.12. možnost přikoupit slavnostní vánoční večeři (25.12.)
31.12. povinná silvestrovská večeře s programem již zahrnuta do ceny
#večeře: zpravidla formou servírovaného 3chodového menu, nápoje za poplatek
#poznámka: 25.12. možnost přikoupit slavnostní vánoční večeři (25.12.)
31.12. povinná silvestrovská večeře s programem již zahrnuta do ceny
popis pokojů
Standard 1: pokoj zpravidla se samostatným lůžkem,
sociální zařízení
#Standard 2/3: pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a přistýlkou formou rozkládacího gauče pro 1 osobu, sociální zařízení zpravidla s vanou
#Standard 2/3: pokoj s manželskou postelí či 2 samostatnými lůžky a přistýlkou formou rozkládacího gauče pro 1 osobu, sociální zařízení zpravidla s vanou
vybavenost pokojů
TV sat., telefon, fén, wi-fi připojení k internetu, malá lednice,
župan je možné zapůjčit na recepci
důležité upozornění
na vyžádání zajistíme leteckou dopravu do Sofie včetně
transferu do / ze střediska
Upozornění
děti do nedovršených 4 let zdarma (bez nároku na
lůžko a služby; max. 1 dítě nad rámec plného obsazení pokoje)
dětská postýlka: zdarma, max. 1 nad rámec plného obsazení; pro dítě do nedovršených 2 let
na vyžádání zajistíme leteckou dopravu do Sofie a zpět včetně transferu do střediska
zpáteční lety Praha - Sofie 3x týdně (úterý, pátek, neděle; v prosinci navíc i čtvrteční lety); transfer z letiště do střediska a opačně trvá přibližně 1,5 hodiny
dětská postýlka: zdarma, max. 1 nad rámec plného obsazení; pro dítě do nedovršených 2 let
na vyžádání zajistíme leteckou dopravu do Sofie a zpět včetně transferu do střediska
zpáteční lety Praha - Sofie 3x týdně (úterý, pátek, neděle; v prosinci navíc i čtvrteční lety); transfer z letiště do střediska a opačně trvá přibližně 1,5 hodiny
délka pobytu
libovolně dlouhé pobyty od 4 nocí po celé období
Vzdalenost od sjezdovky
150
Výhody a nevýhody
tradiční hotel s wellness v centru pouze
přes silnici od gondoly a skiareálu#na danou lokalitu
velice výhodná cena s polopenzí po celou
sezónu#pokoje s balkonem i možností přistýlky#v
ceně pobytu již velký bazén s
lehátky#bohatá nabídka wellness a beauty
služeb včetně moderního saunového
světa#velká lůžková kapacita uspokojí i
skupiny#starší vybavení hotelu (-)
Výhody střediska
- spolu s Banskem největší a nejznámější lyžařské středisko v
Bulharsku, situované ve vyšších polohách, než Bansko, na severním
svahu pohoří Rila mezi starými borovými lesy#- historie Borovce
sahající až na přelom 19. a 20. století, kdy zde postavil bulharský
princ Ferdinand tři vily a loveckou chatu uprostřed lesů pod
masivem Musala#- nádherná krajina s dominantní horou Musala, s
2.925 m n. m. nejvyšší v Bulharsku i na celém Balkánském
poloostrově#- pohoří Rila, 6. nejvyšší v Evropě, ležící v
jihozápadní části Bulharska na rozhraní oblastí Kjustendil, Sofie a
Blagojevgrad, od roku 1992 chráněno jako Národní park, kouzelná
oblast ledovcových jezer (okolo 200) a minerálních pramenů#-
moderní dobře vybavené středisko nabízející veškerý komfort
alpských skiresortů s perfektními podmínkami pro všechny druhy
zimních sportů - krom alpského lyžování na 58 km sjezdovek, jež
jsou každodenně upravovány a mají špičkovou úroveň, mj. též
skokanské můstky a biatlonové tratě#- lanovky vedoucí přímo z
centra střediska pohodlně na množství sjezdovek jak pro
začátečníky, tak pro pokročilé lyžaře#- vynikající přírodní
podmínky - rozmanitost typů upravovaných lyžařských pist i
nedozírné freeridové možnosti#- nadprůměrná přírodní sněhová
pokrývka dosahující od poloviny prosince do poloviny dubna obvykle
2 metrů, přesto však 60 % pist kryto též umělým zasněžováním#-
sjezdovky obsluhované dvanácti přepravními zařízeními včetně
kabinky a moderních sedačkových lanovek#- příjemná začátečnická
sjezdovka přímo v centru Borovce u největšího hotelu Rila#-
zkušenými lyžaři vyhledávaná sjezdovka Jastrebec na západním
hřebenu hor s téměř 5 km dlouhou gondolou s převýšením 1.046
metrů#- sportovní centrum "Bistritsa" v Borovci jako jedno z
nejlepších běžeckých a biatlonových středisek Bulharska s 10 km
perfektně upravených tras pro začátečníky i profesionály#- další
oblíbené a vyhledávané trasy pro běžkaře u Široké Poljany#- bohaté
zázemí pod sjezdovkami aneb skiservis, půjčovna a úschovna lyží,
snowboardů a bot, stánky s občerstvením, restaurace, bary, rušný
noční život#- převážně skvěle udržované hotely a čistota ve
středisku harmonizující s přírodou nejkrásnějších bulharských hor
Nevýhody střediska
- jako u všech bulharských středisek vzdálenost z ČR a časová
náročnost přesunu#- některá starší přepravní zařízení a užší
sjezdovky#- ne zcela ideální kvalita řady služeb, často ji však je
nutno posuzovat v kontextu mimořádně příznivých cen
Info o skiarealu
Typ skipasu
Borovec platí pro skiareál Borovec
#Skibus
skibus zdarma od stanice kabinkové lanovky k nástupní stanici 4sedačkové lanovky Yastrebets Express a zpět
#Kategorie skipasu
Borovec platí pro skiareál Borovec
#Skibus
skibus zdarma od stanice kabinkové lanovky k nástupní stanici 4sedačkové lanovky Yastrebets Express a zpět
#Kategorie skipasu
fakultativní příplatky
dětská postýlka: zdarma do nedovršených 2 let (je třeba předem
ověřit v CK)#bazén: zdarma#WiFi připojení: zdarma#wellness: zdarma
Leden
2
°C
14
7
Únor
3
°C
12
5
Březen
7
°C
11
7
Duben
11
°C
8
10
Květen
16
°C
7
12
Červen
20
°C
6
15
Červenec
23
°C
13
9
Srpen
24
°C
17
6
Září
19
°C
14
5
Říjen
14
°C
14
5
Listopad
9
°C
10
7
Prosinec
4
°C
10
6